|
« Je me sens engagée autant par la réflexion que par l’action pour lever un coin du voile qui obstrue les manières de voir et de réfléchir ‘le proche et le lointain’. La méconnaissance mène au rejet, au mépris, à la violence, aux préjugés. »
« I feel committed, as much through thought as through action, to lifting a corner of the veil that obstructs ways of seeing and thinking about ‘that which is near and faraway’. Ignorance leads to rejection, contempt, violence and prejudice. »
fr
Eliane de Latour, directeur de recherche au CNRS, anthropologue et cinéaste, s’est mise au documentaire après sa thèse, en alternant les tournages en France et en Afrique tout en continuant à écrire. Elle finit par glisser vers la fiction en abordant les mondes de l’illégalité —prison, ghetto, clandestinité— ou de manière romanesque avec « Malik Ambar. » Click below for the English version
en
Eliane de Latour, CNRS research director, anthropologist and film director began making documentary films after completing her thesis, alternating shoots in France and Africa whilst continuing to write. She then turned to fiction, tackling various illegal worlds – prison, ghetto, clandestine existence – also writing a novel – “Malik Ambar”. Quelques publications… Longs métrages • Après l’Océan[2009], Première mondiale au Festival de Berlin. Panorama. • Bronx-Barbès [2000], Première mondiale au Festival de Locarno. Compétition internationale.
Documentaires • Si bleu, si calme [1996], Première mondiale au Festival de Locarno. Cinéastes d’aujourd’hui. • Contes et Décomptes de la cour [1993], Première mondiale au Festival de Berlin. Forum.
Photos • Exposition Go de nuit. Abidjan, les belles oubliées, du 15 nov au 15 déc 2011
Livres • Go de nuit. Abidjan, les jeunes invisibles. Essai. Ed Taam’a, Paris 2011, l96 p. • Malik Ambar. Roman historique. Préface Jean-Christophe Rufin.
Articles scientifiques • Joueurs mondiaux, clubs locaux. Le foot d’Afrique en Asie – Politique africaine. • Mort donnée, mort reçue. Yanomamis – Fous d’Allah – ‘Guerriers’ de la rue • Héros du retour. In Critique Internationale et coordination du numéro « Partir », |
Biographie
Eliane de Latour
Cinéaste, Anthropologue
Cinéaste, Anthropologue